♪ despierta américa ♪ ♪ despierta américa ♪ ♪ despierta américa ♪ >> ¡hola! ¿cómo están? h@muy buenos días, hoy es martes 15 de septiembre

del 2009. ana maría continuó de vacaciones y nos acompaña roxana garcía. >> buenos días, qué rico. martes, un día muy especial porque hay fiesta. >> saludando nuestra querida aprobaría canseco y felicitarlo nuestros amigos centroamericanos porque hoy están celebrando su independencia. saludos muy cariñosos para nuestros hermanos de guatemala, de honduras, de el salvador... >> ¡sopa de caracol! >> honduras está cebrando 188 años de su independencia de españa. hoy más que nuncle envió un saludo a todos mis compatriotas centroamericanos porque estamos unidos en este día de independencia. tenemos aquí tremenda música.

>> ♪ si tu quieres bailar, sopa de caracol ♪ >> vamos a tener un día espectacular. ustedes saben que soy muy patriota. >> sí, es una de las cosas que te identifican. felicidades a todos nuestros amigos centroamericanos. >> exactamente, a los que viven allá y a los que viven acá. queremos conversar con ustedes en la mañana de hoy... se hizo un estudio en el que se preguntaba a los inmigrantes que ya viven acá si definitivamente están contentos, felices, de acuerdo con todo lo que significa vivir aquí. y el 70% de los encuestados dijo sí, yo vendría

a vivir a los estados unidos nuevamente y haraía este mi país. o sea que la encuesta y los resultados fueron buenos, 72% dijo que planea que los estados unidos sea su hogar permanente. dicen que se sienten extremadamente felices de vivir aquí. esto en una encuesta donde entrevistaron a inmigrantes de méxico, de medio oriente y del sur y del este de asia. cuando les preguntaron por qué decían esto dijeron que a pesar de que el país esté pasando lo que está pasando, al comparar nos damos cuenta de que en los estados unidos hay un mejor nivel de vida. el estilo legal funcionan mucho mejor que nuestros países, la atención médica puede ser costosa pero es buena, es un nuevo país para rzékpdespierta nuestros hijos, y además dicen que hay libertad de expresión en todos los sentidos.

interesante. >> sí, sí. es que desafortunadamente toda la gente que viene a este país viene buscando todo lo que no encuentra en su país. nuestros países tienen todo para poder hacer de paísedel primer mundo y por diferentes motivos no se llega. >> qué bueno que estamos adaptando nuestras tradiciones, que no se han perdido. >> y hoy estamos celebrando en los estados unidos la independencia de nuestros países centroamericanos, y tjre

por una pupuza. >> un quesito. >> ¡wow! >> eso es bueno, neida. >> sí, de la última vez lo tengo todavía en el freezer. hoy tenemos un chef hombre año espectacular que trae una sorpresa para ustedes, así que a van a deleitar el paladar con la comida típica centroamericana. no se olviden que la patria es lo máximo que existe y hay que amarla por sobre todo. señores, ierta icae presidente barack obama busca o y convencer a los obreros de que su administración avanza en la lucha contra la crisis económica y el desemple por eso, recorrerána planta de general motors que reabrió tras un cierre de nueve semanas

gracias al programa de dinero por carros viejos. también tratará de dar más impulso a su plan de reforma de salud. la cosión de finanzas del senado presentará pronto un proyecto de ley de la reforma. mientras tanto, un nuevo informe revela que la confianza del consumidor sobre su cuidado a la salud continúa decayendo después de las intensas disputas observadas en agosto sobre la reforma del sistema de salud promovida por la casa blanca. la investigación indica que la confianza de acceder a un seguro médico y a poder costearla cayó poco más de un punto en agosto con respecto a julio. entre los jóvenes adultos el descenso fue de 5 puntos y medio. el congresista republicano joe wilson

enfrentará una posible condena por parte de los demócratas por haberle gritado el presidente barack obama que mentídurante un discurso la semana pasada en el congreso. los demócratas acordaron presentar una resolución formal de desaprobación contra wilson luego de que el congresista por carolina del sur surgió como un héroe entre algunos conservadores. y h@despierta aá cuánto están despierta americah

armas. un grupo de expertos recomendaría al gobierno federal mantener con colores el nivel de alerta pero reducir el número de esos colores que identificar el grado de riesgo. la sugerencia sería después de una revisión del sistema de alerta de 60 días que terminó hoy. actualmente el código de advertencias terroristas tendrías cinco colores pero podría reducirse a tres. un ez de california fijó una tju[r@

secuestrar a una niña, mantener la secueda 18 h@univisiondespie encontraba en libertad condicional cuando cometió el delito, según explicó el juez en este caso. cientos de estudiantes de la universidad de yale realizaron una vigilia en memoria de la estudiante asesinada. la policía confirmó que el cuerpo sin vida de la joven había do ocultado en un edificio al que no puede entrar todo el mundo, advirtieron no fue un crimen casual. >> la universidad de ya organizó una emotiva vigilia. la policía identificó el

cadáver de la joven de 24 años de edad, estudiante de farmacología de la universidad que había desaparecido el martes pasado. su cuerpo fue encontrado escondidodon la cavidad de una pared de laboratorio a la que sólo tienen acceso los estudiantes y trabajadores de la universidad que previamente han obtenido una tarjeta electrónica, 75 cámaras de seguridad vigilan el laboratorio. las autoridades han dicho que este asesinato no fue cometido al azar. la policía está recuperando una gr cantidad de evidencia física. no estamos reveldo ninguna formación en este momento porque estamos hablando de un homicidio que está en plena investigación. las cámaras de vigilancia del lalaratorio registraron el último instante en que annie le fue vista con vida. irónicamente su cuerpo fue descubierto el domingo, el mismo día en que iba a casarse con su prometido, un estudiante de la universidad de columbia que no es considerado como sospechoso. >> nuestro corazón está con la

familia de annie le y de su prometido. >> la policía negó esta noche versiones de que tengan alguna e persona bajo custodia en relación con este crimen. la pregunta en este momh@univision@ la familia no se ha pronunciado acerca de esta tragedia ni tampoco su prometido. >> el actor patrick swayze falleció en los angeles, california después de una batalla contra el cáncer de páncreas a la edad de 57 años de edad. swayze que alcanzó el estrellato con las populares películas dirty dancing y ghost lucho casi dos años con esta enfermedad y trabajó mientras

conseguía tratamiento. más adelante, el presidente de costa rica, oscar arias se reúne para conversar con los candidatos presidenciales de honduras. detalles de estas y otras importantes informacione más adelante. pero ahora vamos con el más guapo de la televisión en las mañanas. ¿cómo estás, don raúl? >> doña neida, vamos a comenzar sabroso con reggaeton. ♪ con mucho cariño yo quiero saludar a centroamérica que se va a independizar. estamos gozando, estamos vacilando. y una comida de estamos esperando. ( información en pantalla )

baila, sandoval, la sopa de caracol. >> más adelante, vamos a mover el esqueleto. ♪ sopa de caracol >> ¿cómo competir con esa energía? ♪ >> ¡viva honduras, viva nicaragua, costa rica, el salvador, guatemala! ♪ ( risas ) >> ¡ea!

>> él se acaba de levantar, no nos volvemos locos, estamos celebrando.tju[reseckph@despier soñar con las estrellas pero

muy pocos pueden viajar con ellas vamos a hablar con nuestro orgullo hispano, el astronauta que acaba de pegresar de h@aje estju[real. estoás h@despierta america tju[rezwpkph@despa amerh@tju[rep

¡enormes!

óm h@ ta me e másea mah@cir po uso menos...mericah@tju[reóhp poo me ch@éa downisiontra (anudor) óa concada rerzdk owny u te da casi tres veces más lavadas por botella. y sus perlas renovadoras de aroma una fragancia duradera. ¿así que esta botella? (anuncr) downy ultra usas menos, sientes m á s. italian sweet cream, tiretghksu, hazelnut biscotti.

tres sabores que haran da mom magni. ha co ecto dafé, coffeee. ♪ >> yo voy a dejar que la argentina que está invitada en la casa sea en esta notti hiciera en el maravilloso mundo en el deporte. >> no, por fin una alegría en el deporte. >> para argentina, ojo. >> todo el mundo ganaba, méxico ganaba, y yo ahí tirada como un perejil. pero ahora estoy muy contenta porque empezamos con la gran noticia del deporte latinoamericano. nuestra república argentina, el nvo

campeón del abierto detenido en los estados unidos es el argentino juan martín del potro. un pibe, como le dicen, de casi 21 años de edad venció al suizo roger federer, uno de mis favoritos, el número 1 del mundo, en cinco reñidos sets para por fin n arrar su primer título en un torneo del grand slam. y por supuesto, vemos mucha emotividad porque federer es un de primera clase y cuando le preguntaron a del potro dijo: yo tuve dos sueños, uno lo acabo de cumplir y el otro es ser como roger federer. mide 1 m con 98 cm. >> por cierto, lloró muchísimo.

además de eso, al final quiso hablar. ahí hubo una especie de confusión, no se sabía si lo iba a dejar hablar pero cuando agarró su micrófono habló en español. >> tenía acento venezolano. >> no, no es cierto. agradeció los padres, a la hermana. >> cumpleaños el próximo 23 de septiembre. >> sí, un muy lindo sentimiento el de ay en el us open. él logró el cariño del público. una actitud humilde, no pasa todos los días en un argentina. >> gabriela sabatini también logró hacerlo en el año 1990. >> roxana, ya voy a pasar al fútbol. >> está bien, saludos, juan. >> en noticias del fútbol, las

autoridades de fútbol de costa rica... >> ¿qué pasó? >> despidieron a rodrigo kenton como técnico de la selección de costa rica tras los malos resultados. no pudieron anotar ni un solo gol. el reemplazo oficial de kenton será anunciado próximamente. >> en guadalajara, después de la renuncia del técnico francisco paco ramírez ahora el rebaño tendrá dos pastores. el consejo y sus dueños determinaron que luis trías y marcos fabián se hagan cargo del equipo hasta que se decida quién se hará cargo del rebaño sagrado del fútbol mexicano. >> hoy es martes 15, y regresa

al fútbol de la liga de campeones 2009 de la concacaf. ( información en pantalla ) >> algo sucedió este fin de semana... >> te iba a preguntar, ¿tú eres de las que realmente...? cuando yo llegué aquí me costaba mucho a entender el fútbol americano. >> a mí me gusta mucho, lo entiendo. es que uno a medida que pasa el tiempo va conociendo otros deportes. yo hace años coía del polo, rugby, fútbol, pero ahora sé. voy con eso. los patriotas

recibían a los billde buffalo. regresó tom brady. el cuarto tiempo con ventaja para buffalo. pase de 18 yardas, mira eso. y nque el padre de los patriotas falló el gol de: también la patada de despeje de mckelvin, que pierde la posesión. y con menos de un minuto por jugar brady vuelve a conectar con watson y los patriotas de dar un 25 a 24, por un puntito. >> roxana, me encantó. >> por favor, cuando se trata de fútbol... ( risas ) >> mira, ya tenemos dos bandas aquí en la casa. señores, la

celebración de la independencia de centroamérica está a lo grande, ya venimos. >> buenosías, me llamó gloria mejía. desde aquí le mandó ludos a josé en california. ♪ >> y... >> ¡ha llegado el momento de échate pa'cá! >> ¿cómo está la farándula? >> le mando ubeso ana maría canseco y esto va dedicado a ella que es una experta en farándula. bueno, vamos a empezar con kate del castillo. parece que la vida le sonríe, se casó con aarón díaz, está muy feliz y parece que le está lloviendo ofertas de trabajo. ella fue nombrada gran mariscal del día

de la independencia del este de los angeles. ahí la estamos viendo. y bueno, dice ella que se sentía muy orgullosa. me encanta porque la veo súper honesta. ella dice que se identifica mucho cuando dice que venimos todo a trabajar y a luchar y dice que a ella le fascina a ir a este tipo de eventos. y lo mejor de todo es que seguimos manteniendo nuestras raíces, nuestra cultura, y eso es maravilloso. así que gracias también a este país que nos da la opunivisiond importantes de nuestros países. felicidades, kate. >> qué bueno. >> debe haber parado su luna de miel por un tiempito. >> no se le despega, ahí seguro

que ierta ba atrás de él. ( risas ) >> qué pareja tan bonita, ¿verdad? >> sí, la diferencia de edad no importa, es el amor. >> ¿cuánto te llevas tú con tu marido? >> él me lleva 5 años. >> mi papá le lleva 12 años a mi mamá. mi mamá se casó a los 19 y mi papá tenía 31. >> y tu mamá parece de 20 todavía. >> gracias.despierta americah@t@ h@ierta icau[repileh@ento daki. deuy ocuh@, que el rta amo miraaretn÷ksus videosno abees.h@despa amerh@rewvgk un uk

despierta americatju[rervckpteáá esa a. h@despa amerce queh@ne dp neceside ser despieamericah@ tonio,novio iere ricah@tju[okp tju[s, lkpspiertquericare trehí h@ierta icaletjado esywkpstino maternh@isionspiertericah@cutju latante petióspiertn la erica y h@unioneste viertaídeo es... 

( publicidad )

>> ya estamos de regreso. el índice de jóvenes estudiantes que deja la secundaria y sus estudios en general es muy alto entre los hispanos. por eso ellos tendrán una gran desventaja en el futuro porque sus oportunidades de empleo serán limitadas. state farm tiene algo para incentivarlos a continuar con sus estudios. aquí tenemos con nosotros a amy zubizarreta. ¿cómo estás? >> muy bien. gracias por tener no soy en su programa para hablar sobre esta nueva iniciativa. >> cuéntanos, ¿de qué se trata? >> esencialmente lo que queremos es lo que quiere la comunidad hispana, ayudarlos a lograr el sueño americano, y para hacerlo sabemos que es difícil lograr ericaese sueño americano, uno tiene que tener mucha fe, perseverancia, paciencia, a la ayuda de los padres, la ayuda de dios y

ahora también pueden contar con la ayuda de state farm. >> ¿quienes pueden calificar para esta iniciativa? >> esencialmente lo que queremos anunciar hoyos que estamos otorgando 93 subvenciones para los que están ayudando a este problema polémico que es la deserción escolar. entonces para los que estén escuchando en esta mañana que trabajan para una escuela pública o están afiliados a una organización sin fines de lucro y que están ayudando a la comunidad hispana para frenar estas cifras alarmantes, queremos apoyarlos a ellos. entonces, estamos aportando estas subvenciones. para calificar uno simplemente tiene que hablar con un agente de state farm, ubado en su comunidad, y las solicitudes están disponibles a través del internet, y también nos pueden mostrar un video mostrando lo

que están haciendo en su comunidad. >> mira, es buenísimo. ¿que tienen que hacer en este caso los estudiantes para recibir esta ayuda? >> esencialmente, si ellos tienen un hijo pequeño o preferimos que los padres estén involucrados y que vayan a hablar con un agente de state farm. ahí podemos ayudarlos a planificar la carrera universitaria. ahora sería un buen momento en tu situación para hablar con un agente de state farm para empezar a planificar cómo empezar a ahorrar ese dinero para sus carreras universitarias. >> y eso que acaba de mencionar es muy importante porque podemos empezar a planificar su carrera profesional desde que nacen. ¿hasta cuándo pueden mandar sus aplicaciones los interesado >> el último día es el primero de octubre de este año. >> hay que apurarse. ¿por qué

esta campaña es tan importante para state farm? >> porque sentimos que es muy difícil en este país lograr ese sueño americano si uno no tiene la base que es la educación. y al no tener la educación, están abandonando los estudios los jóvenes adolescentes... entonces a compañías como nosotros no los podemos respaldar y darles un trabajo, por eso a americah@tju[reéitkpe terminen sus estudios y que tju[res[dkph@despierta americah una compañía grande como la mía... y a veces isiondespierta

es saber que existen compañías como las de ustedes que se encargan de brindarle la ayuda a los estudianteque lo necesitan. >> sí se puede. >> claro, hay que buscar esa ayuda porque la a i. pero hay que buscarla. así que, ya lo sabe, existe ayuda, empiece a buscarla. gracias, amy, y felicidades por tu matrimonio, te ves muy bonita. ( risas ) >> gracias. >> nosotros seguimos con neida que ya está lista con las noticias. >> claro que sí. despierta amer golfo. los arrestos se hicieron tras un año de investigaciones que comenzaron en octubre pasado luego de confesiones hechas por zetas detenidos y encontrarse evidencias de pagos mensuales que hacían los sicarios a los agentes. estos

31 policías detenidos se sumen a laista de otros 92 agentes detenidos en junio por tener nexos con narcotraficantes. el presidente de costa rica, oscar arias, dijo que conversará francamente con los candidatos presidenciales de honduras. afirmó que su idea es conversar con ellos sobre qué sentido tiene para un aspirante a la presidencia en honduras ganar las elecciones si su futuro gobierno no va a ser reconocido por la comunidad internacional y continuarán las sanciones. según el presidente arias, han confirmado su participación cuatro de los seis candidatos hondureños a la presidencia del país. mientras tanto, en ginebra el consejo de derechos humanos de la onu no permitió al embajador hondureño asistir a sus reuniones. la razón es

que consideran que el diplomático representa un gobierno establecido después del golpe que se le dio al gobierno de manuel zelaya, elegido democráticamente. al enviado del gobierno interino de roberto micheletti y se le pidió abandonar la sala de las naciones unidas luego de que otros estados latinoamericanos dijeron que representaba un régimen ilegal. el canciller de ecuador anunció que se reunirá con su colega colombiano para dialogar sobre el restablecimiento de las relaciones diplomáticas tre ambos países. las relaciones fueron cortadas en marzo del año pasado tras un ataque militar de colombia contra un campamento de la guerrilla en territorio ecuatoriano. en cuba, la crisis económica no da señales de alivio y los bueyes han regresado a la agricultura en un esfuerzo de aumentar la producción de alimentos reduciendo el gasto de combustible. las autoridades

también limitaron el consumo de electricidad cortando entre otras cosas el uso del aire acondicionado en las oficinas. además, redujeron la cuota mensual de alimentos racionados. la crisis mundial ha sido particularmente difícil para cuba, después del azote de tres devastadores huracanes. el periodista que lanzó sus zapatos contra el ex-presidente de estados unidos george w. bush el año anterior en bagdad salió finalmente o ir a la cárcel. abandonó la prisn en la que pasó nueve meses y lo hizo acompañado de varios miembros del parlamento iraquí. el periodista debió haber sido excarcelado ayer pero por retrasos su salida se postergó hasta el día de hoy. ♪ miren esas imágenes. un hombre sorprendió a los propios policías cuando lo vieron transitando por una carretera

interestatal a bordo de una silla de ruedas motorizada en medio de la niebla, completamente borracho. más sorprendidos se quedaron al enterarse que era el quinto arresto de este hombre por conducir bajo la influencia del alcohol en su silla de ruedas motorizada. el nivel de alcohol que tenía en el cuerpo era tres veces el límite permitido por la ley. el sujeto dijo que se había lesionado el pie y le pidió prestada la silla a un amigo. un vídeo de seguridad, como ven, muestra un salvaje ataque a un estudiante en un autobús escolar en illinois. aparentemente ese ataque comenzó cuando el joven se sentó en un lugar donde los atacantes le dijeron que no lo hiciera. la policía detuvo a dos sospechosos, uno de 14 y otro de 15 años de edad de raza negra. la víctima es blanco y se sospecha que el ataque fue por motivos raciales. más adelante, el presidente de

estados unidos, barack obama, busca un impulso para su plan de reforma de salud en ohio. tendremos todos los detalles de estas y otras importantes noticias, pero ahora vamos con un tango para ver cómo está el climde costa a costa. échele, comadre. >> gracias, neida. no, oye el día de centroamérica, día de caracol. ( información en pantalla ) >> hoy sí lo que traigo es candela. >> señor paparazzi... >> lo último que dijo juanes

noche. >> usted está interrumpiendo el clima, pero qué fue lo que dijo? >> esto es más importante que el mapa. >> yo sé, pero más adelante se le puede hacer una entrevista... >> no me la ponga difícil, porque difícil está la situación. >> sí... >> ¿te enteraste de lo último que pasó en el asalto al banco? >> no, ¿qué pasó? >> ah, después de las noticias. >> dígame. >> se metió un muchacho al banco y dijo todo el mundo piso, todo el mundo se tiró al piso y el otro empezó: 1, 2, 3. ( risas ) >> señor paparazzi, por favor, es muy temprano para estos

chistes... sáquenlo. vamos a los cumpleaños. ( información en pantalla ) >> ficidades a todos los cumpleañeros en un día tan especial. >> así es, y hay que darle a la bienvenida a un con un fuerte lauso. ¡bienvenidos! >> ¡1, 2, 3!

>> ♪ cumpleañeros hoy, que la pasen bien ♪ honduras, nicaragua, el salvador, costa rica... cumpleaños hoy, e la pasen bien. ♪ guatemala, honduras, nicaragua dos, costa rica, y el salvador, con amor, felicidades. ♪ >> ¡que bueno! ( aplausos ) >> ¡qué viva centroamérica!

univisderta amah@despierta amerp

o sea que la que tiene buena suerte en estos momentos sería la dama. porque si fuese hermana no la desearían tener novio. ¿cómo te llamas? >> mary grace. >> ¿cuánto tiempo lleva ser la agrupación? >> nueve meses. >> ¿qué género hacen? >> cumbia. pero tratamos de complacer al público en todo sentido. >> el tema que nos traen hoy "mi plegaria" me parece bastante conocido. >> sí, es de un compositor guatemalteco pero le hicimos un arreglo. esperamos que les guste. >> ¿porque el hombre del grupo?

>> el grupo branley es porque mi abuelita me puso ese nombre y de ahí viene. >> estaba como apartado y yo dije este es el hombre que maneja el billete del grupo. >> no, entre todos. estamos felices y de queremos mandarlos saludo a todos los países centroamericanos. >> ahora nos ponemos a gozar con el grupo branley con el tema mi plegaria. ¡maestro! ♪

en la noche azul hoy es el eco enamorado de mi voz... escucharlo, me bien que es para ti. piensa, corazón, pero nuestro ver como un manantial donde brotan gotas de cristal que nacen de mi triste inspiración. ven a mí, corazón. de mi triste inspiración... ♪ hoy escribí una plegaria que nace de mi dulce amor. con el fin de decirte lo que te amo yo, dulce amor. si en la

noche azul, escucha el tono enamorado de mi voz, mi bien, porque es para ti. piensa, amor, que lo nuestro es como un manantial de donde brotan gotas de cristal que nacen de mi triste inspiración. bergamín, corazón, de mi triste inspiración... ♪ ♪

♪ oye, mi bien, la plegaria que nace de mi, dulce amor. va con el fin de decirte lo que te amo y dulce amor. en la noche a su burla o azul oyes el tono enamorado de mi voz. escucharlo, mi bien, es para ti. piensa, corazón, que lo nuestro es como un manantial en donde brotaban gotas de cristal que nacen de mi triste inspiración. ven a mi, corazón... de mi triste inspiración...

♪ ♪ ♪ ( aplausos ) >> ¡bravo! >> ¡que se escucha el aplauso! ( aplausos ) tju[reíykp >> ¡que viva centroamérica unida! >> claro que sí, caballeros. excelente, no se vayan.

nosotros vamos a a una pausa pero antes tenemos que darle la bienvenida a nuestro querido alberto hernández que está de nuestra casita en méxico. buenos días, alberto. >> buenos días, chicos. un gusto saludarlos. y bueno, nada más invitarlos para que quede en un ratito porque vamos a estar hablando de una dama que se iba a someter a una operación muy moderna para bajar de peso pero los médicos me dijeron que no puede. y bueno, yo le diré más adelante que es lo que está sucediendo con la salud de talina fernández. algunos fans rompieron y quemaron sus discos. ella habría provocado todo este escándalo para llamar la atención de los medios. más adelante, les daré todos los detalles así que no se muevan.

spierta americah@tju[reóskph@dr

♪ despierta américa ♪ ♪ despierta américa ♪

♪ despierta américa ♪ >> un buenos días, señores y señoras, qué placer saludarlos. hoy es martes 15 de septiembre del 2009 y estamos felices de que pasa en un día más junto a nosotros.erica >> ¡y querem felicitar a nuestros amigos centroamericanos que hoy celebran su independencia! les mandamos muchos besos. >> muchos besos,y por supuesto, lo que esperábamos todos, para presentarnos un desayuno típico nos acompaña el chef norman garcía. >> ¿qué trajo, chef?

>> tenemos un ejemplo de los cinco platillos típicos que son sopas. vamos a empezar con guatemala. originalmente, está hecho con gallina criolla pero es un poco difícil conseguir se pueda hacer con pavo como sustitución. >> tiene picante. >> es para la resaca. >> le dicen levanta muertos. >> después pasamos a la de salvador. >> ¿afrodisíaca? >> eso se dice, funciona muy bien. >> entonces de me 1 litro de éste. >> lleva langosta, es muy concentrada y bien deliciosa. después pasamos con la sopa

negra de costa rica que está hecha con frijoles negros. después se fríen y se bate la sopa y se decora como huevo duro. después pasamos a nicaragua que es el famoso indio viejo. esto es una sopa pasado a algo más gruesito, pero está de hecho con pura harina de maíz. es bien espeso. está de hecho con carne de res que se desmenuza dice pone adentro, bien deliciosa. >> después de esté a dormir una siesta. >> sí, es demasiado buena. >> y la última que debe ser una de las mejores... >> a neida no le gusta de esa, es la famosa sopa de caracol.

>> ¡pongan la música! >> ♪ si tú quieres bailar, sopa de caracol ♪ >> ¡teórico, nos trajo sopa de caracol, como había prometido!d@

>> él es bueno con las manos, pero hay que ver si es bueno con los pies.despierta americah@ >> cómo aprendemos. >> y como homos a disfrutar de este sabor centroamericano, el chef, gracias por estar con nosotros en la mañana de hoy. ahí está la reina de honduras, nuestra querida neida sandoval. >> entre baile y baile, como suda uno. más adelante viene banda blanca con ese ritmo

centroamericano. pero ahora vamos hablar de lo que está pasando en este país. el presidente barack obama vuelve o ya la carga sobre los temas de la crisis enómica y la reforma de salud. el mandatario hablará en una planta de la general motors en ohio que reabrió tras un cierre de nueve semanas gracias al programa de dinero por su auto viejo. también buscará dar más impulsó su plan de reforma de salud en una convención en pittsburgh, pennsylvania. la convención del senado plan y a tener pronto un proyecto de ley de la reforma. mientras tanto, la confianza del consumidor sobre su cuidado a la salud continúa decayendo después de las intensas disputas observadas en agosto sobre la reforma del sistema de salud promovida por la casa blanca. la invesgación indica que la confiananza de acceder a un seguro médico cayó poco más

de un punto en agosto con respecto al mes de julio. el gobierno obtendría casi $300 millones menos de lo que había previsto por aumento de las tarifas para trámites de ciudadanía y otros servicios de inmigración. se esperaba que los aumentos de los impuestos hace casi dos años generarían $1 mil millones adicionales a las arcas del servicio de inmigración y ciudadanía en este año fiscal que termina elá $280 millones menos qutju[reqww disminución del servicio migratorio. la batalla de los bomberos contra el incendio en california ha costado dos más de $92 millones; este incendio ha destruido más de tju[rercúkp

fijó una fianza multimillonaria al hombre acusado de secuestrar a una niña y de mantenerla cautiva por 18 años, y tener dos hijas con ella. la millonaria fianza fue fijada teniendo en cuenta la naturaleza de los cargos, lesiones causadas a la víctima y el hecho de que el acusado se encontraba en libertad condicional cuando cometió este delito. desde california, salvador durán nos tiene todos los detalles. >> el semblante deh@univisiontj garrido tju[re[kvkph@despierta el magistrado fue implacable al imponerles una fianza de $30 millones por haber secuestrado

al jaycee lee dugard durante 18 años cuando ella apenas cumplía sus 11 años. >> para mí lo opuesto en la cárcel por el resto de su vida.a >> jaycee desapareció de una calle en lake hoe en 1982. en los 18 años de cautiverio jaycee tuvo con garrido dos hijas que hoy tienen 11 y 15 años. al procurador del condado les preguntamos si las pequeñas también habían sido violadas por su propio padre. él respondió que por ahora a los 28 cargos en contra de los garrido no incluyen violación a sus hijas pero no descartan esa posibilidad. philip garrido es

un convicto por violar a otra mujer y aunque recibió más de 20 visitas de oficiales que vigiban su libertad condicional jamás se descubrió que en el patio escondía su víctima. su esposa no tuvo contacto con él en la corte y también está acusado de secuestro. >> pasamos ahora a méxico. ahí las autoridades de la capital finalizan los detalles para la conmemoración del grito de la independencia. el lunes comenzó el operativo policial hidalgo 2009 que incluye el despliegue de más de 10,000 agentes y 1500 patrullas. además, en el zócalo de la capital del estado mayor presidencial colocará siete centros de acceso para evitar que se introduzcan objetos o armas que ponen en riesgo la seguridad de las personas convocadas a este festejo del grito de dolores. continuamos con más, más adelante estén atentos en este 15 de septiembre pero ahora pasamos directo con mi querida karla que está lista para dar el

grito de independencia de méxico, ¿verdad? ♪ >> ¡ay! iclaro que estoy dispuesta! ¡viva, méxico! y qscp vamos a empezar con la fiesta por qué me voy a ir derecho a tju[reqqskph@despierta americah chavez, todos saben que terminó su relación con aquel estilista canadiense con quien había contraído matrimonio. ahora ya

se lo vio en una situación muy comprometedora con otro joven. en esta revista, se lo ve incluso dándose de un beso. esto quiere decir que lo mejor se olvidó a su anterior pareja, porque le costó trabajo salir de esa relación. él día que estaba en bocado 100% al lanzamiento de h@despierta ameí estaba triste parece que ya lo superó, bien por él. >> sí, bien por él y también por el imitador de michael jackson aquí en méxico. este fin de semana le rindió un tributo al cantante. y bueno, ó lugar en las dos funciones pero todos los detalles los vamos a conocer a continuación, y bueno, vamos a ver qué tanto

cuesta ser michael jackson. yo lo intenté, vamos a ver si se pudo. ♪ siguen los homenajes al rey del pop. uno más de parte del imitador esteban jackson, que hizo vibrar el estadio en ciudad de méxico. minutos antes de iniciar la primera función nos colamos hasta el camerino. ¿se puede? ¿qué onda? oye, pues, gusto de saludarte de despierta américa. vamos a ver cómo te preparas para este show. >> en medio de la transformación esteban nos contó que tan difícil es ser uno de los dobles más cotizados de michael jackson en méxico. >> pues, muy difícil, ahora se los puedo decir. ahora ya es responsabilidad. antes

solamente era mi trabajo como cualquier otro oficio, pero se ha vuelto una responsabilidad enorme. porque tienes que llevarle a la gente todo un espectáculo de michael jackson. >> y lo demostró en el escenario. esteban quiere ser uno de los mejores imitadores del rey del pop a nivel internacional, por eso también cantar en vivo. >> realmente jugamos a hacer toda una producción y nos divertimos mucho, qué es lo principal. y lo vas a vivir. la idea es que por un segundo revivámoslo michael jackson. >> y bueno, ya que estábamos en confianza, ¿por qué no intentar sentirme michael jackson por un día? lo primero es el cabello, pero yo lo tengo muy corto, luego viene la media cola del

cabello, e imitar el color de la piel. el espejo me decía que algo andaba mal. no saben lo emocionante que es ponerse una chaqueta tan parecida a la que usaba el ídolo. y faltaba algo para intentar lucir como michael, su típico sombrero. el espíritu del cantante invade a uno como por arte de magia. pero definitivamente dejemos este trabajo a gente como esteban, preside doble se trata es uno de los mejores. ¿como fue mi caracterización? >> buena. >> quiere quedar bien... >> necesitábamos un maquillista para que quede mejor. >> pero hubo otros que sí le pusieron e eeño a su caracterización. >> a ver, échate un bailecito de michael jackson.

>> ¡otra vueltecita, otra! ¡eso! ay, aplaudan, las niñas. ( aplausos ) >> con teatro lleno esteban cumplió su sueño. le rindió un tributo al ahora leyenda interpretando con su propia voz, su cuerpo de bailarines y músicos los mejores éxitos del inmortal michael jackson. >> ¡wow! hoy h@despiea americah. >> idéntico, ¿verdad? me faltó un poco de blancura. >> mi coraónos vemos más adelante, presos a todos en méxico, volvemos después de la pausa.

h@despieamerich@h@derta amatju[p

italian sweet cream, tresores que haran cada momento magnifico. haz elbio co compadespie americ perfh@ del c u[revuee-mat

>> ¡que increíble, raúl! >> josé hernández después de sar 14 días en el espacio y a sólo cuatro de haber pisado tierra nos acompaña esta mañana vía telefónica desde su casa en houston, texas. >> buenos días. quiero mandar saludos a todos los que nos están escuchando en esta bella mañana. >> ¿cómo te sientes, como fue haber hecho realidad ese sueño que tuviste a los ocho años de viajar al espacio? >> sí, definitivamente este es un sueño que ha estado creciendo por más de 40 años y al final se realizó. te sientes como un niño en una tienda de juguetes... pero finalmente se logró y estoy súper contento.

>> óigame, josé, en el momento del despegue, ¿en algún momento sintió miedo, ansiedad, arrepentimiento? >> pues yo creo que por tju[reu milésima de segundo cuando se encendieron las turbinas y empezó a estremecerse la nave y ya vi e nos estábamos levantando, que me persigné, sí llegó el momento en el que dije: "dios mío, ¿en que me metí?" pero luego los entrenamientos tomaron control niño no y uno ya sabe cómo reaccionar. y que la virgen te espera acompañando también te da confianza. >> la fe estuvo prte. ¿ cuando a arrizó también sintió

algo de miedo? >> no, fíjate que la nave tiene la característica de un avión al entrar a la atmósfera. ennces no reacciona tan feo como en el despegue. pero lo que sí me sorprendió es que la readaptación a la gravedad... como que toma tiempo del cuerpo para readaptarse y uno pierde el equilibrio. estuve como dos o tres horas... yo dije: no es justo, porque lo mejor que lo puedo describir es como tener una cruda muy fuerte. >> un dolor de cabeza. >> y dige: no es justo, no tomé.

>> ¿qué fue lo primero que hizo al pisar tierra? porque debetju[reyrrkph@despier@ mi mente dije esto significa quaaláh@tju[rexw@kpdespierta am sí se puede, especialmente en este país. >> claro que sí. usted se ha convertido en una figura ahí con o para los jóvenes latinos y para muchos de nosotros. voy por la parte que a mí me interesa, la comida. dicen que las tortillas tuvieron mucha demanda en órbita, más que en

la tierra, ¿por qué? >> los americanos muy comúnmente comen con pan y eso deja migas que pueden entrar a los ojos y al equipo electrónico. entonces, lo que utiliy esto fue antes de que yo volara, despierta americ tortillas. y entonces, yo les enseñé a hacer los tacos más ricos... >> les llevó el gustito latino. josé, déjeme preguntarle, ¿por qué le gustaría que algunos políticos viajaran al espacio? >> es que nos demoramos un día de tuvimos un día para reflexionar y ver desde afuera al mundo... bueno, yo vi al mundo muy bonito. >> se acabó el tiempo, josé, de@

mandamos un tjdo, cuqawkídeseh@ despie derta amah@derta amare]sokh@h@dm >> bueno, felicidades a de ese orgullo mexicano, es un honor que nos haya representado allá tan lejos. un beso muy grande a él y a su familia. >> felicidades. >> les platico también de algo impresionante. el amor que siente una madre por un hijo es impresionante. y bueno, resulta que una señora derecho de todo porque su hijo ha sido aceptado en una de las escuelas más prestigiosas de música. esta señora dice que le dieron una beca a su hijo de $45,000 pero obviamente le faltó poner

unos miles más. ella se lanzó a las calles a recolectar dinero. ella se ha puesto como una madre pordiosera. ella ha pedido dinero por to las calles y dice que junta alrededor de $45 la hora. su hijo no está muy de acuerdo con esta decisión que su madre ha tomado pero entiende que está haciendo esto porque lo ama. pero me parece bellísimo lo que una mamá es capaz de hacer por el bienestar de sus hijos. felicidades. >> sacan fuerza de donde sea. y ojalá alguien esté escuchando y puedo udarlo.despierta americp

de... ( se ríe )me da mucha risa porque de la historia de es que yo quería mostrar su reporte de la escuela donde no le estaba yendo muy bien. entonces él se montó supuestamente en un auto... dijo que lo secuestraron, que el hombre lo estaba secuestrando, que lo amenazó de muerte y que abrió la puerta y corrió. los abuelos llamaron a la policía hasta que el muchacho le dio tanto cargo de conciencia que dijo que era meh@univisiondespierta americaó no tener que mostrar el reporte

de la escuela. >> ¡qué bárbaro, la imaginación! >> yo sufrida por las malas notas... los padres tienen que firmar el boletín. le copiaba la firma... >> sí, muchos lo falsifican. >> esto es una protesta en contra de la semana del amor. lamentablemente le tocó una de las diseñadoras nuestras. se está haciendo una protesta por carolina herrera porque está utilizando pieles de animales. ella está utilizando piel de animal para poder hacer sus creaciones, nosotros por supuesto siempre admiramos el

trabajo de carolina herrera, pero estas protestas se están dando a conocer en esta semana de la moda. esperemos que no sea así... >> que no sea cierto. >> y que no se necesiten animales para poder lucir bien, no hace falta sangre para la vanidad. mos a ir conh@despiert

stás a punto de saborear la nueva... gus thpounde ba& cheee m, aférrate con tu vida a esadeli. de frescos pepinillos, cebollas, tiras de crujiente tocino,

angus dice: más vale angus en mano, que to volando. el que sabe, sabe de angus. ♪ ba da ba ba ba >> ay, chispi. sucede en todo

el tiempo, al elegirna mascota de que tener en cuenta su raza porque según eso varía su actitud. >> soy xiomara, mire nada más a esta pequeña esta perrita que tengo a mi lado es chispita y es considerada chiquita. hoy estaremos hablando de las razas más populares en este país. vamos a la nota.

>> esta golden retreiver es de alejandra. >> ella siempre está bien, contenta. >> contenta a pesar de tener problemas en las caderas, algo clásico en esta raza. >> el golden retreiver es una de las mascotas de tamaño grande más populares en este país. las razones. >> es un perro calmado como un paro sociable, un perro que no se enferma fácilmente, un perro jugué tromen y no es agresivo para nada. >> se haga también al interior de la casa a pesar de su gran tamaño. >> los perritos de tamaño mediano, han convertido en uno de los perritos más populares. >> yo pienso que la fiebre de

jack russell empezó con chispita en el mercado hispano. >> no son destructivos, únicamente se pone muy nerviosos cuando están encerrados, cuando están en un lugar muy cerrado que no tienen actividad. >> hay que entrenarlos para que no suceda porque es una excelente mascota.ierta ica >> de esas que se pueden trepar en los árboles y suben y bajan con un equilibrio y energía fascinante. >> inteligente, tierno, maravilloso con los niños. >> bueno, es un perrito de un tamaño accesible para un departamento. >> hoy en día, al ahora de adoptar o adquir un animal además de tener en cuenta las características que sean compatibles con los dueños de la casa de qué medir algo muy importante, el espacio con que cuenta en su casa o apartamento. otra cosa que podría ser un problema eventualmente es el ladrido

excesivo y en chihuahua es el rey de los ladridos, y uno de los más populares en la categoría de mascotas de tamaño pequeños. >> tiene complejo de rottweiler. >> la única contra que tiene el chihuahua es que a veces es agresivo, tiene su carácter. >> se apegan demasiado un dueño y casi nadie se le puede acercar, es muy posesivo. >> ¡amor, cómo te quiero! ( ladridos ) >> doña elvira, tambiéh@univisi ladran, pero a la vez son muy inteligentes. >> las reiteró, es extremadamente celoso. >> ¡cómo te quiero! ( ladridos ) >> cada perro se parece al dueño.

>> sí, eso es increíble. >> estaba con todos los perros ahí, elvira... >> venía arrastrándose. >> llegaste camuflageado. >> es que lo que tengo de chismes es violento. h@univisiop >> es que no me entrevistan ustedes. >> estamos en el con el paparazzi y nos va a decir qué dijo juanes. >> no, así no, sentado allá.

pero te voy a leer todo lo que dicen las cartas. jenni dijo: vi salir de tu casa un médico y te quería saludar porque a lo mejor estás enferma.isiondespie un general y no estamos en guerra. >> ahora vamos con neida. >> agentes del fbi de la policía allanaron varios apartamentos en nueva york en busca de un sospechoso de pertenecer a la red terrorista al qaeda que supuestamente estuvo en la ciudad el pasado

fin de semana. sin embargo, no se espera un ataque inminente aunque sún fuentes la amenaza es real. los registros se realizaron en un barrio de inmigrantes musulmanes en queens, no hay arrestos ni confiscaciones de armas. un comandante de insurgentes somalíes prometió vengar el ataque dirigido por estados unidos que causó la muerte de un líder de alta edad en la capital de somalia. el agente vial qaeda más buscado en áfrica murió en ese operativo secreto muriópor fuerzas estadounidenses y somalíes. naban habría sido h@despierta a arrestados en el estado de hidalgtju[reqhlkph@univisiondes

tras un año de investigaciones que empezaron en octubre pasado luego de confesiones hechas por zetas detenidos y por encontrarse evidencias de pagos mensuales que hacían los sicarios a los agentes. h@estos policías detenidos se suman a la lista de otros 92 agentes arrestados en junio por tener nexos con narcotraficantes. el gobierno del presidente barack obama extendió por un año más el embargo comercial a cuba que mantiene washington sobre la isla desde la década de 1970. la casa blanca dijo que el presidente obama determinó que es de interés nacional para el país prolonde el embargo por un año más. el astronauta mexicano josé hernández dijo que estados unidos debería legalizar a los inmigrantes indocumentados en este país en una postura pública inusual para un viajero espacial estadounidense

hernández, de 47 años de edad hizo el comentario en una entrevista con la cadena mexicana televisa. la nasa dijo que hernández estaba expresando sus opiniones personales. y si usted fuma, anoté esto. las empresas de edad de renta de autoh@tju[reyhikpen sus vehí y a los que no cumplan con esta medida les van a cobrar $250 adicionales por la limpieza de los autos. según la compañía, as regulaciones porque reciben pedidos de autos de que no tengan olorcito a tabaco. cada vez son más los argentinos que cambian sus asados por platos

con abundantes vegetales. los restaurantes vegetarianos han ido cobrando impulso desde el 2003 con la llegada de turistas al país. h@los dueños de restaurantes vegetarianos en argentina tuvieron que ponerle un sabor especial a las verduras. >> no el 90% de la gente que viene acá pero si el 80% de la gente que viene acá, todos comen carne, sólo que probaron, les gustó el sabor y por eso vienen. no es porque sean vegetarianos ni nada por el estilo sino que les gusta el sabor de la comida. >> bueno, los argentinos ratificaron su condición de mayores consumidores de carne en el mundo al consumir en promedio 140 libras por persona el año pasado. superaron por más de 50 libras a los uruguayos, que son los segundos consumidores carnívoros a ninil mundial. y aquí roxana dice que no es cierto, pero eso es en

argentina, tú estás en miami, chica. ( risas ) ( publicidad ) >> neidita, yo sigo comiendo un buen asadito, pero hay que variar la alimentación. vamos con el clima. ( información en pantalla ) tju[retñmkph@despierta americah.

( aplausos ) vamos a hacer el juego de la cucharilla, muy sencilla. aplauso también para las damas, se ve la belleza centroamericana presente. el juego es muy sencillo, cada uno de los equipos tienen su mano una cucharilla que tiene esta cuerdita. ellos van a inntar pasar se está cucharilla uno por uno por dentro de la ropa,

por la camierta luego lo baja hasta los pantalones, la saca por abajo de la bota del calzado y la sube para que su compañero vuelva a hacer lo mismo. el equipo que al final logré pasar la cucharilla lisa que el pañuelo ro que está al final de la cuerda será el equipo afortunado de la mañana de hoy. aquí nos vamos a poner a gozar. ¿están listos? >> ¡sí! >> ¿quién va a ganar? ¡decimos la palabra mágica, tiempo! ( gritos ) no se mueva de su sitio... ♪ ( risas ) ya va, no se muevan de su sitio, no se muevan, hálenlo,

hálenlo. ♪ ( gritos ) ¡pásenlo! aquí se están está quitando la ro...ierta ica señores... ♪ hálelo, hálelo. pasarlo por el derecho, es mucho más fácil. hala el hilo... ( gritos ) erica pásenlo, pásenlo ahí. ay, dios mío... algo está

pasando, este equipo va ganando. univisiontju[rewkkpde@ ay, ¡señores! ila cucharilla está pasando! ok, falta uno, halen el cordón. ahí está, va ganando el grupo branley, ¡sáquenlo, ayúdenlo! a ver, a ver... ( aplausos ) señoras y señores, esto se

volvió aquí... todol mundo gritando, todo el mundo feliz,¡p h@despierta americah@tju[reuczéé vc

♪ >> ¡y ha llegado el momento de échate pa'cá! y nos vamos hasta mi méxico lindo y querido con alberto hernández, ¿como éstas, mi alberto? ¿me tienes más información? >> claro que sí. recordaron el caso de la cantante de sinaloa llamada isabella que fue agredida en chicago o en una confusión por parte de la policía. esto la semana pasada,

llegaba a un hotel y ahí habían reportado disturbios. la policía cuando vio llegada de isabel la pensó que formaba parte de estos disturbios, fue detenida y sufrió agresiones. lesiones bastante severas en el cuerpo, ella nos hizo llegar las fotografías de las lesiones, vamos a verlas. >> ¡wow! >> sí en este momento ella se estaba recuperando, no solamente físicamente y anímicamente sino también de la cuestión emocional porque dice que fue una situación que le ha afectado muchísimo. >> claro que sí, le estamos viendo que le pusieron protector en el cuello. y es muy triste porque, por lo que

ella comenta esto es como o abuso de autoridad y esto es muy lamentable. ¿que va a hacer? ¿va a demandar? que vamos a esperar? >> hay que recordar que ella tiene acusaciones por haberse opuesto a ser detenida por parte de la policía ella tiene que enfrentar estos cargos. ella sigue dando sus tres presentaciones y tiene que viajar a estados unidos para liberarse de estos cargos que le imputó la policía y creo que puede llegar a ser una demanda posteriormente. y bueno, esperemos que salga adelante, no solamente de las lesiones físicas sino también del daño emocional. yo creo que debe haber sido bastante doloroso para isabella haberse

enfrentado a la policía y sobre todo porque le hablaban en inglés si ella no entendía nada, solo quería entrar al hotel donde estaba hospedada. esto sucede todos los días con nuestra gente hispana. por no poderse comunicar con las autoridades pasan estas situaciones. ojalá que se solucione y salga algo positivo de esto. >> así es. fíjate que te tengo información de alicia villarreal que está bastante confirmada pouna situación que dijeron algunos ex ns de la cantante. resulta que sin saber las razones por lo que lo hicieron quemaron algunos discos de su más reciente producción discográfica llamada "la jefa". alicia desconoce el porqué estos miembros o ex miembros de su club de fans otro es realizaron este acto qué le pareció bastante grosero. y es que corre otra versión, mi querida karla, de que alicia mandó a hacer esto

en complicidad con los fans para llamar la atención de la prensa y así promocionar su más reciente producción discográfica. ella ya desmintió este hecho diciendo que nunca haría esto por llamar la atención y tiene la intención de platicar con estas personas para ver lo que está pasando. >> ay, bueno... mira, hay libertad de expresión pero no hay que llegar a tal extremo. pero cada quien es libre de hacer lo que quiera. ¿que más nos tienes por allá? >> bueno, talina fernández dijimos que se iba a someter a una cirugía, una nueva técnica para bajar de peso. reducen el tamaño del estómago y produce que la persona tenga menos apetito y baje de peso. talina estaba lista pero al ir con el médico le dijeron que tenía una hernia y que ya no podía llevarse a cabo esta operación.

ella está muy triste porque tenía intenciones de bajar de peso y lucir guapa y bella como siempre lo ha sido. esperamos que se atienda esa hernia por qué puede ser un problema sal que ve en otras cosas. >> así es, lo h@primero es la salud. alberto, yo también te tengo algo muy interesante que quiero compartir con todo el mundo este próximo jueves 17 de septiembre no se pueden perder el anuncio de las nominaciones para la décima entrega anual de latin grammy será el próximo jueves en una transmisión especial de despierta américa las 11 de la mañana. y nada más para que se den un quemón, luis fonsi, pablo enrique entre otros van a participar y en la próxima entrega anual de latin grammies. ivisioeste es un prog super especial y yo sé que tu estás ansioso de saber quiénes van hacer los nominados. ¿no es

así? >> claro que sí, estaremos pendientes. karlita me dio mucho gusto saludarte, te mando un besote. ¡viva méxico! >> te quiero, alberto, diviértete mucho. >> nada de tequila. >> te mando un beso en nos vemos máicás adh@te. noos imos con más de despierta américa y regresamos después de esta pausa. derta amh@derta amah@tju[repdesc

má ¿ das u-gurt? spiert un geric@ stronaaro desp@ tju[nkph@ ¿y elierta éicah@despierta ameé? el de javi. hola javi,aro le vam dar u javi quiere yogua amerrix.h@ s yoguyoplai para n... .tieneh@lcio y videna d..rta am ...pare tus s crezcaertes nos.tju[

♪ despierta américa ♪ ♪ despierta américa ♪ ♪ despierta américa ♪ >> ¡epa!

>> muy buenos días, hoy es martes 15 de septiembre de 2009 y queremos felicitar a todos nuestros amigos centroamericanos que hoy celebran su independencia. un saludo de corazón para todos. >> ¿y esa mesa? >> la estaba viendo, spiertno é hace ahí. >> acuérdense que tengo lo último de juanes. >> permiso, muchachos, es la última vez que te damos la oportunidad para decir lo último de juanes. >> déjame sentarme. con el respeto y el afecto que lay la un la amistad que usted se merece... >> nosotros tenemos que ir a las noticias. >> está bien. >> pero tiene complejo de perro, se la pasa en cuatro

patas. >> escuche lo que va a pasar más adelante aquí, usted tiene a abuelita, ¿verdad? >> 4. >> b, vamos a hablar de la diferencia entre las abuelitas de antes y las de ahora. >> pues mira, esta en cuatro patas, levántate de ahí. >> bueno, vamos a las noticias con neida sandoval. >> calma, raulito, que hoy día de fiesta centroamericana aquí en nuestra casa. el vicepresidente joe biden llegó ahí dar en una visita no anunciada para reunirse con funcionarios del gobierno de ese país. su misión es mantener la presión de washington sobre líderes locales para que logren acuerdos políticos entre más importantes como los preparativos para el regreso a casa de las tropas estadounidenses. joeh@despiertí

el presidente barack obama insistió hoy en los temas del la crisis económica y la reforma de salud. el mandatario hablará en una planta de general motors en ohio que reanudó sus operaciones y volvió a dar empleo a muchos despedidos que gracias al programa de dinero por su auto viejo. también a amerbuscará da apoyo a su plan de reforma de salud en una convención en pittsburgh, pennsylvania. la comisión de finanzas del senado busca tener pronto un proyecto de ley de esta reforma. mientras tanto, el secretario del tesoro dijo que el gobierno de barack oma sigue comprometido con su promesa de campaña de no aumentar los impuestos para la clase media de este país. en una entrevista que le hizo una cadena estadounidense dijo que

aunque la sisiación es diferente de la que había hace un año o un es pronto para decir que la economía está en recuperación. y a propósito de la crisis económica, su impacto está obligando muchas ciudades a reducir su presupuesto. sin embargo, el problema es cómo hacerlo sin afectar servicios imprescindibles como la policía y los bomberos. >> con una decisión unánime del concilio serán $2,000,800,000 los que la ciudad de austin, texas, tendrá para gastar durante el año fiscal 2010, cifras que incluyen el recorte de por lo menos $30 millones. a pesar de la situación económica extraordinaria en lap se plantó el presupuesto parece ser del agrado del administrador municipal, quien dejó intactos la mayoría de servicios públicos como los de emergencia.

>> el departamento de bomberos perderá cinco puestos administrativos que no perjudicaríunivan en nada las operaciones de emerga, dice la jefa de dicha dependencia. ra además, los ros reh@tivos y los programas de infraestructura tampoco verán recortes. tanto ionierta americ para médicos y policías se olvidaron de su aumento salarial mantorio para ayudar con el ahorro. >> despieamerich@esta acción ha importancia de la comunidad y elpoyo de ellos a la comunidad. >> sin embargo, y univmientras el costo de la recolección de la basura amanecerá igual los botes de 90 galones subirán $1.90 en precio por unidad. el ua potable atambién tendrá un incremento y después de una audiencia el 24 de septiembre en el cabildo el impuesto a la propiedad también podía incrementar. algo injusto cuando ya existe un existe un sistema para ello.

>> algunos tienen valores de millones y no están pagando esos impuestos que deben, pero la gente qtiene vivienda y residellos todavía están pagando muchos impuestos. >> bueno, saben que el sistema de alerta terrorista de los estados unidos podría tener menos colores. un grupo de expertos recomendaría el gobierno federal mantener con colores a nivel de alerta pero reducir el número de estos colores que identifican el grado de riesgo. la sugerencia se haría después de un período de revisión del sistema de alerta de 60 días que terminó spiertamente hoy. actualmente, el código de advertencia terrorista tiene cinco colores pero podría reducirse a tres. pasamos a méxico, ahí las autoridades de la capital finalizan los preparativos para conmemorar el grito de la independencia y bueno, ya comenzó el operativo policial

denominado hidalgo 2009. en el zócalo de la capital de méxico habrá siete filtros de acceso para evitar que se introduzcan objetos o armas en esto festejos. el grito de independencia de méxico es voy a la medianoche. tres vivas para méxico. bueno, y ahora pasamos con un tema de mucho interés. y allí está roxana garcía, adelante. >> gracias, neida. septiembre de este telmex de los abuelos. el domingo pasado se celebró su día nacional, sin duda una excelente oportunidad para reconocer esa imrtancia que tienen nuestras vidas familiares. la verdad que crear esta fecha fue idea de maryann mccain que logrónstituir una

en 1959 y hasta el día de hoy sirve para demostrar cuánto amor tenemos por ellos. pero las cosas han cambiado y por eso tendremos con nosotros a la psicóloga marta moreno. marta, bienvenida, queremos ver la diferencia que hay entre las abuelitas de antes y las abuelitas de ahora. yo me voy a parar porque tengo que presentar dos abuelitas que valen la pena. ellas son aurora galván y fátima lemos, por favor, un aplauso, mireesas bellezas, bienvenidas. aurora, fátima, marta, bienvenidas, encantada. siéntense, por favor. vamos a comenzar con aurora, ¿cuantos nietos tienes? hijos y un varón y tres viñedos.

>> fátima, usted? >> dos nietos. >> yo la veo muy moderna, ¿ cuando decidió que no iba a hacer la abuelita tradicional? >> bueno, últimamente me sentido n más ánimo de la vida porque los años se van y uno tiene que aprovechar la vida. >> ¿con quien la vemos aquí, con sus nietas? >> sí, con la edad que ngo yo también pierdo la vista pero sí, ésa es muñeca. >> dígame una cosa, ¿en que se diferencia usted de su abuelita? >> bueno, porque la época de antes es muy diferente a la de ahora, todo ha cambiado. >> fátima, ¿usted se siente vital, cree que las abuelas han cambiado? >> uno no deja de ser persona, no deja de ser spiertmujer cuan abuela. soy un abuela muy

feliz, tengo dos nietos de 15 y 11 años, y realmente las abuelas de antes eran de otra época, se vivía otra época, una mujer de 60 años no es para nada vieja. una mujer de 60 años es una mujer activa, es esposa, es madre y es abuela. >> y yo a mi mamá cuando le digo de ese viejito de 70 dice: ¿viejito? las abuelas modernas están negando este papel protagónico o realmente las cosas hacambiado? >> no, las cosas han cambiado, no es que esté negando ningún rol, el rol ahora es mucho más activo, más dinámico. para nada tiene que tener la abuela del rol de una señora de pelo blanco sentado en una mecedora sin hacer nada. yo creo que la

mujer de hoy en día es una mujer activa y el hombre de hoy en día es un hombre activo, entonces yo creo que adelante, tenemos que ser abuelas modern, dinámicas y muy activas. >> ahora, metju[repaokph@despie conexión entre nito y abuelo es vital? >> sí, es un cariño incondicionaque ninguna otra persona ede dar, puede ser un aliado. en un momento edad o tienen un enemigo común que puede ser hedo. >> yo le pregunté a mi mamá si es verdad que se quiere más a los nietos que a los hijos y me dijo en mi cara que sí. >> es más, los nietos que tienen un abuelo, tienden a meterse menos en pandillas porque tienen un sentido de pertenencia histórica. el

abuelo tiene un rol que nadie más lo puede hacer. >> ¿y cómo se compara a los abuelos de antes con los de ahora? >> bueno, cosas buenas y cosas malas. o hoy en día de familias donde los abuelos son sechables. no es h@univisiondes enviamos a un "home". no, los abuelos deben estar en vinculados a la familia. por otro lado, tampoco es la responsabilidad de los abuelos cuidar a los hijos. y hoy en día con las mujeres que salimos a trabajar, muchas mujeres le entregan esta ronda responsabilidad loh@despierta a pero no es la responsabilidad, la responsabilidad de crianza de los hijos es de los padres. >> escuchan los padres. >> sí. colaborar es importante pero no es la responsabilidad de la abuela.

>> ¿ustedes como comparten su tiempo? >> yo no comparto mucho porque ellos viven en carolina del norte pero nos mantenemos en contacto. yo creo que ese lazo se inicia en la cuna, en los brazos. yo me habíbía olvidado có es tener un bebé en mis brazos pero o cuando nacieron m nietos lo he recordado. >> aurora, ¿bailar con sus nietos? >> sí, todos son bailarines, nos reunimos y hasta el más chiquito baila. n ecedad o ha de ellos esa vida de la música y de la realidad, laito baila. perdonen, pero yo necesito obrera o aurora bailar. haber, aurora, baila por favor. >> ¡aurora! >> pero eso es una abuelita... ¡ese movimiento! ¡eso! ♪

tju[repútkph@despierta americah@

estoy hado mi propio estudio sobre el sueño.h@ despadvil pm o tylenol pm? el que tomó advil pm... pasa menos tiempo despierto... con dolores y molestias... y más tiempo durmiendo. advil pm. la diferencia es poder dormir mejor.

.

( publicidad ) ♪ >> mi gente de despierta américa, muy buenos días desde nueva york. esta mañana nos encontramos en el mismo centro de la gran manzana, y desde aquí les queremos hablar de moda, porque ya empezamos a prepararnos para el otoño.

hemos visto unos cortes de los años 50 en las tendencias de la moda pero lo que más nos preocupa a nosotras, las latinas es como adaptar la moda nuestras curvas. aquí tenemos esta mañana la editora de la revista people en español para que nos diga cómo resolver este dilema. >> buenos días. ya nos estamos empezando a preparar pa el otoño hay que saber lucir nuestras curvas y además de eso pensar en nuestro presupuesto. hay prendas que ya pueden estar en nuestro ropero y que tienen ese toque de los años 50. tenemos que saber combinar las prendas para que las curvas se luzcan de una manera sensual sin ser vulgar. >> me encanta eso, vamos a pasar a la primera modelo. >> michelle traé una prenda clásica de los años 50 que es la falda angosta. nada de minifaldas, con ese tipo de

falda tan estrecha el largo de la falda tiene que ser justo arriba de la rodilla o justo debajo para que luzca elegante con estilo. y al lucir h@univis@

>> nosotros nos despedimos pero despierta américa continúa con mucho más . >> fíjense la importancia de ver a una mujer bien vestida, ¡dice tanto de uno el ir impecable! >> qué lindo, además las variaciones que podemos tener ahora que viene del otoño. desp que prestar atención... >> no me visto en verano, no me visto en otoño, es más, si yo h@ada.reuaykph@despierta americt

>> h@deierta icatju[reph@ isionspiertericah@tju[reqmtkph@[ >> seguimos hablando de viva el sueño. yo no sabemos por cuál votar. muchachos, vamos a empezar con las noticias porque ha llegado el momento de échate pa'cá. y bueno, se escucharon, lamentablemente mirá comentaba sobrkkpmuerte de patrick swayze ustedes recordarán del tremendo actor que nos puso a bailar a todos con esa película dirty h@ing yqisionnamoródespie

por un cáncer de páncreas que vino peleando por muchísimos h@despierta americah@h@tju[rewn de vida, una mujer que lo enamoró desde que era muy jóvenes, bailaban juntos incluso. y b, nuestras condolencias para su esposa y su familia. esta película es un clásico y es triste porque verdtju[rea tremp actorierta ic estas películas maravillosas y ojalá que descanse en paz. >> sí, excelente actor y el excelente bailarín, increíble. ay, dios mío, el show esas debe continuar, es así, había una alfombra roja... pero esta vez fue de mujeres asesinas. >> ¡miren, ahí están las nuevas, de la nueva edición! >> ay, esperemos que este bien porque tuvo un problema...

>> ¡la atropellaron en nueva york! >> mira, está mostrando los retones. >> ayer estábamos hablando de la radio de lo que había sucedido, y cuando se dio vuelta siguió hablando y no entendía lo que pasaba. bueno, mira la lista de mujeres hermosas, talentosas... pta asesinan si es necesario. como estamos viendo mariana tiene una imagen nueva, con extensiones, rayitos, y lentes de contacto de color, que no fue su idea pero es parte de este personaje. como siempre, las mujeres fuertes son las que enamorar a los hombres.de >> hay un lio e dice porque los hombres aman a las... >> ¡eso mismo!

>> son talentos jóvenes, bonitos y con mucha fuerza. así que felicidades. >> esta serie ha tenido un éxito impresionante en todos los países... porque comenzaron en argentina, luego, en tu país, carla hicieron esta nueva versión que fue transmitida aquí y es impresionante los niveles de audiencia que tiene. >> estamos hablando de mujeres comoucía méndez... >> es una serie buenísima. y el viernes no se pierda la rosa de guadalupe, que está preciosa. >> la vía el viernes y me pareció muy interesante. era la historia en este caso del muchacho... era una pareja joven en la escuela. >> casos reales. >> eso es lo bonito, que siempre termina con un mensaje de esperanza que es lo que

todos necesitamos. y bueno, antes de irnos, rapidísimo, felicidades a david vis mal y a su preciosa novia que están esperando su primer bebé para el próximo año. les deseamos muchas bendiciones, mucha salud para ese angelito que dios les mandó. desptju[reím[kph@univisiondespi@

( publicidad )

>> bueno, vamos a hablar de un tema de verdad muy interesante, muy importante. ¿sabía usted que los choques automovilísticos son la causa principal de muerte de dos menores de edad de este país ? por esto en los estados unidos esta es la semana dedicada a la seguridad del niño pasajero. por eso tenemos con nosotros al señor ucles, gracias por estar por nosotros, cuéntanos el objetivo de esta campaña a a nivel nacional. >> el objetivo principal de la campaña de seguridad de niños pasajeros es recordarles a los padres que lamentablemente las estadísticas demuestran que tres de cuatro asientos no están aproximadamente instalados en los móviles, o que el niño no va asegurado

apropiadamente. así que es importante que los padres o las personas que cuidan niños eduquen y aprendan, investiguen, vayan a lugares donde les puedan revisar que los asientos de seguridad estén bien instalados y que los niños van bien asegurados con sus asientos de acuerdo a su edad o peso. >> las estadísticas son alarmantes, los accidentes automovilísticos en este país son la principal causa de muerte de niños de tres a seis años y de ocho a 14. ¿son los asientos el problema principal? >> una de las razones principales por las cuales en el 2007 perdimos más de 6500 niños hasta las edades de 14 años fue debido a que los asientos no son colocados apropiadamente. el padre tiene que dar burlarse de la las instrucciones del manual del

asiento, también las instrucciones del carro y también asegurarse que el asiento es el apropiado para la edad o peso del niño, ya que el asiento de seguridad, puede salvar la vida de un niño y también evitar lesiones graves en un 60% si ha sido colocado apropiamente. >> ¿el cinturón de segékpad, h@despierta americah@h@tju[resó seguridad es el mecanismo en los automóviles de esta época que más salva vidas. empecemos por los adultos, es importante que los adultos demuestren con su ejemplo lo que los niños tienen que hacer. o sea que ellos no usen siempre no importa qué tan corto o largo sea el viaje. la durón de seguridad se usa normalmente para instalar a veces el asiento del niño hay que asegurarse de que esté

apropiadamente enganchado. también hay un sistema que se llama "latch" es un sia de anclaje superior e inferior. son anclas que son colocadas en el asiento trasero del auto donde los tjientostjçkptqjçsfpdh ision corrque h@tjuokkptqjçsfps desprochana amerso. jreeph@h@dee importante que los padres educan en cuanto a qué tipo de asientos le correse a su niñosómo debe ir colocado. desp@ es importante también que los nidesde el nacimiento hasta la edad de 13 añh@iempre enukpasientjçsfir segur de h@des rdo a h@despierta americah@tju[ ir en el lugar que les corresponde. hay que educarse.

rápidamente, ¿a información en español para nuestras familias hispanas? >> la información está en despó sobre asientos de seguridad del niño. >> así que tomen nota, ahí está. no pierda tiempo, entre en ese sitio y usted se va a terar de la manera más fácil es recomendable de cuidar y proteger la vida de sus menores que es nuestra responsabilidad de padres. muchísimas gracias... >> y también es importante, neida, recordarles que pueden tju[reyfbkph@univisiondespierta seguridad, ya sea una estación de bomberos o una estación de policía.

>> hay que preguntar para quitarnos la ignoranciaeso nos puede sacar salvar la vida de nuestros hijos. muchas gracias y feliz día de la indepencia. >> ahora vamos con raúl gonzález. >> ¡música, maestro! ♪ ¡hace 19 años esta sopa de caracol comenzó a darle la vuelta al mundo de la mano de la voz de la alegría, de los instrumentos de banda blanca! ¡súbele! ♪ sabroso, muchachos, sabroso. ♪ sopa de caracol

¡siéntense, muchachos, siéntense! yoomentaba que no hay fiesta donde no suena... ♪ ( risas ) en lo que o escucha de eso ya todo el mundo sale a bailar. bienvenidos, banda blanca a despierta américa. ( aplausos ) hace 19 años esta canción salió a recorrer el mundo entero. >> sí, fue en 1970. y este tema nos lanzó para todo el mundo. y seguimos con sopa de caracol, la gente todavía en las presentaciones nos piden que cantemos la canción hasta dos veces. terminamos la canción y nos piden que la toquemos otra vez. no sé, es un ritmo bien contagioso... >> es que hace un ratito

hablábamos de la sopa "levantamuertos", y esto también es así. vamos a presentarlos. >> claro que sí, primero las damitas: amelia, armando martínez... >> pensé que iba a decir manzanero. ( risas ) >> tecladista, josé luis rodríguez, el punta, no el puma, marcos magallanes, el bajo... ♪ ♪ si tú quieres bailar, sopa de caracol ♪ >> ilíaca tenemos con la trompeta a victor carlos, y también queremos a don germán estrada.

>> excelbienvenidos a despierta américa. tju[retxkph@despierta canción "volver a honduras" y me pareció bellísima, tiene un símbolo patriota muy grande. >> claro, es hecha con el alma. >> sobretodo a honduras está pasando un momento bastante difícil y creo que hay que llevar un mensaje de alegría en medio de todo lo que está sucediendo. bueno, yo quiero que sepan que esta agrupación tiene muchísimos años, no voy a decir el tiempo para que no se sientan de edad... siguen de gira, siguen repartiendo sopa de caracol, sigan repartiendo alegría, ¡ellos son banda blanca, y nos vamos con sopa de caracol! ¡neida! ♪

¡con nosotros de honduras, neida sandoval! spierta americatju[re]lbkph@h@d@

( publicidad ) >> ah, ya huele rico, ¿verdad? en estos días de la celebración de la intendencia de méxico y de los países centroamericanos queremos presentar recetas con a ingredientes típicos de nutras tierras. hoy nos acompañan lorena, la chef de nestlé. ¿que nos trajiste hoy?''

>> hoy les trace unproducto natural pero no tenemos la necesidad de pelear ni picar nada, viene a base de tomate, cebolla y ajo. >> o sea que es como una pasta que nos ahorra tiempo. >> sí. y lo interesante, es que yo pensaba que era en polvo pero no, viene listo. >> sí, aproximadamente una tasa de pan rallado, no pueden comprar hecho o rallar pan viejo. tenemos aproximadamente dos cucharadas de perejil pido... no lo pequemos tan chiquito porque a mí me gusta ver el perejil en las albóndigas. >> ahora, volviendo a la huevo

batido... >> tenemos los cubitos sos oradores a base de bajo un cúbito que vamos a diluir con los dedos y esto lo vamos a mezclar bien. si quieren, nos lavamos bien las manos y esto lo mezclamos. esto simple y llanamente es una cucharita de helado de aproximadamente una o dos onzas. y lo que hacemos es poner las bolitas aquí. >> para que queden todas iguales y se vean uniformes, bonitas. >> entonces aproximadamente en dos cucharadas de aceite vegetal vamos a colocar las albóndigas y las vamos a adorar por todos lados. >> ¡qué rico, doradito! >> yo tengo unas aquí previamente doradas... se va a

tardar aproximadamente cinco minutos en dorar a fuego medio. una vez que estén doraditas vamos a colocar dos sobres de sofrito con sabor a tomate. >> aquí está el secreto y lo mejor es que te ahorras tiempo. >> claro, nosotros no tenemos tiempo de picar la cebolla y el tomate y lo mejor es utilizar el sofrito. entonces, vamos a colocar dos bolsitas de sofrito sabor a tomate. tenemos tres cuartos de taza de agua, aquí va el chipotle, yo no pique bien chiquito y le quite las semillas antes. vamos a colocar el adobo del chipotle. >> acuérdate de que soy tu ayudante, aprovéchate de mí. >> ¿y la recrdas que teníamos

tres cubitos? >> ajá. >> vamos a utilizar uno pa la carne y dos para la salsa. entonces, fíjate, esto lo vamos a llevar a hervor, a lo vamos viendo bien... >> oye, ¿sabés qué es lo más rico? este olor me recuerda la casa de mi abuelita, albóndigas con chipotle. >> entonces lo llevamos a hervor y lo ponemos a a fuego medio bajo y lo topamos por aproximadamente ocho minutos. y voila. >> ¡mire nada más, qué cosa más deliciosa! >> y fíjate qué bien, no tenemos necesidad de picar, en 10 minutos tenemos las albóndigas. quiero decirles que esta receta y todas las que tenemos para el día de mañana día de la independencia de

méxico pueden visitarnos en nuestra página de internet o llamarlos completamente gratis al 1-800-220-2559. >> lore, gracias. saludable y demás. ¡qué rico! ¿qué nadie quiere a albóndigas? bueno, me las como yo. provecho allí en casita, feliz día de la independencia.

♪ no

♪ ♪ como olvidar mi corazón que está llorando... revolver nuevamente a mí a honduras, qué sabor. ♪ y si en la lejanía, sientes que el corazón se te marchita despa esperanza de volver, tjeleva ésp pleg al cipara qunivisus despamienta ameruelen h@ lleve presur a la ra que vio r. ♪ h@h@tju[repvpkpdespierta america

por mí están esperando. revolver nuevamente a mi honduras. ♪ cómo olvidar mi corazón que está llorando... quiero volver nuevamente a mi honduras, qué sabor, sentir de nuevo florecer mi corazón. ♪ ♪

si tú quieres bailar, sopa de caracol. ♪ con la cintura, muévela. con la cadera, muévela. ♪ tú quieres bailar, sopa de caracol. ♪ ¡chequea! ( aplausos ) >> ¡bravo!